inside/outside
video by Werner Schmiedel
1979 b/w 27 min.

autobahn
video installation by Werner Schmiedel
1979/2018 b/w 17 min.
digitized from 1/2" Open Reel Sony Tape; re-edited for a 2-channel installation in 2018.

Autobahnfahrt von Düsseldorf nach Köln. Die Videokamera ist im Innern des Wagens zentriert montiert und dreht sich während der halbstündigen Fahrt einmal um 360 Grad.

On a German Autobahn from Duesseldorf to Cologne: Inside the car a video camera is mounted in the center. During the half-hour ride the camera moves slowly by 360 degrees.

"... wie übrigens bei einer ganzen Reihe von Videokünstlern aus Düsseldorf (vgl. u.a. das Videotape von Werner Schmiedel "inside/outside") übernehmen Determinantia im Übertrag eine ideenbesetzende Funktion. (...) In allen Fällen ist nicht der geografisch fixierte Ort gemeint, sondern die legendäre, außer Kontrolle geratene Stadt, deren humane Erscheinungsformen so offensichtlich chaotische Züge anzunehmen drohen. Außerhalb jeder traditionellen Bindung findet sich das absurd Unvorstellbare. Kein Wunder also, wenn sich, wie etwa in der langen Autofahrt Schmiedels bewußt und mit voller Absicht die angewandten Hinweise zum übergeordneten Zitat verdichten."
-- Georg F. Schwarzbauer, Video in Düsseldorf (1984)